Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.271
(69 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
नानाभूतस्य
दैत्येन्द्र
तस्यैकत्वं
वदत्ययम्
।
जन्तुः
पश्यति
ज्ञानेन
ततः
सत्त्वं
प्रकाशते
॥
English Translation
The Veda that is in the soul, O king of Daityas, regards the unity of various creates. When a living creature realizes this unity on account of true knowledge, he is then said to attain to Brahma.
Padaccheda (Word Analysis)
नाना + भू | दैत्य + इन्द्र | तद् + एकत्व | वद् + इदम्
जन्तुः | पश्यति | ज्ञानेन | ततः | सत्त्वं | प्रकाशते
जन्तुः | पश्यति | ज्ञानेन | ततः | सत्त्वं | प्रकाशते