Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.271
(69 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
मित्रश्च
वरुणश्चैव
यमोऽथ
धनदस्तथा
।
ते
पृथग्दर्शनास्तस्य
संविदन्ति
तथैकताम्
।
एकस्य
विद्धि
देवस्य
सर्वं
जगदिदं
वशे
॥
English Translation
He is Mitra, He is Varuna, He is Yama, He is Kuvera—the lord of riches. Although the Ritwijas seem to see Him as separate, He is, however, known to them as one and the same. Know that this entire universe is under the control of One divine Being.
Padaccheda (Word Analysis)
मित्र + च | वरुण + च + एव | यमो | ऽथ | धनद + तथा
ते | पृथक् + दर्शन + तद् | संविदन्ति | तथा + एकता
एकस्य | विद्धि | देवस्य | सर्वं | जगद् | इदं | वशे
ते | पृथक् + दर्शन + तद् | संविदन्ति | तथा + एकता
एकस्य | विद्धि | देवस्य | सर्वं | जगद् | इदं | वशे