Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.271
(69 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तदेव
बहुभिर्माल्यैर्वास्यमानं
पुनः
पुनः
।
विमुञ्चति
स्वकं
गन्धं
माल्यगन्धेऽवतिष्ठति
॥
English Translation
When, however, those grains are perfumed repeatedly with the help of a large quantity of flowers, it is then that they cast off their own smell and assume that off the flowers with which they are mixed.
Padaccheda (Word Analysis)
तद् | एव | बहुभिर् | माल्यैर् | वास्यमानं | पुनः | पुनः
न | मुञ्चति | स्वकं | गन्धं | तद्वत् | सूक्ष्मस्य | दर्शनम्
न | मुञ्चति | स्वकं | गन्धं | तद्वत् | सूक्ष्मस्य | दर्शनम्