Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.267
(38 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
हित्वा
हित्वा
ह्ययं
प्रैति
देहाद्देहं
कृताश्रयः
।
कालसंचोदितः
क्षेत्री
विशीर्णाद्वा
गृहाद्गृहम्
॥
English Translation
His habitation always resulting from nescience, desire, and acts, he migrates from body to body, leaving off one after another repeatedly, urged on by Time, like a person leaving house after in succession.
Padaccheda (Word Analysis)
हित्वा | हित्वा | हि + इदम् | प्रैति | देहाद् | देहं | कृ + आश्रय
काल + संचोदय् | क्षेत्री | विशीर्णाद् | वा | गृहाद् | गृहम्
काल + संचोदय् | क्षेत्री | विशीर्णाद् | वा | गृहाद् | गृहम्