Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.263 (55 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.263 - Verse 40

Sanskrit Text

तस्य साक्षात्कुण्डधारो दर्शयामास भारत ब्राह्मणस्य तपोयोगात्सौहृदेनाभिचोदितः

English Translation

While he was thinking thus, kundadhara, actuated by his friendship for the Brahmana and no less by the ascetic success which the Brahmana had gained, appeared before him, O Bharata.

Padaccheda (Word Analysis)

तस्य | साक्षात् | कुण्डधारो | दर्शयामास | भारत
ब्राह्मणस्य | तपस् + योग | सौहृद + अभिचोदय्