Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.263
(55 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यदि
दद्यामहं
राज्यं
तुष्टो
वै
यस्य
कस्यचित्
।
स
भवेदचिराद्राजा
न
मिथ्या
वाग्भवेन्मम
॥
English Translation
And once more, having gained (higher) success, he thought that he could by his-will force, then create the very highest objects. If, pleased with any person whatsoever I give him even sovereignty, he will immediately become a king, for my words will never be falsified.
Padaccheda (Word Analysis)
यदि | दद्याम् | अहं | राज्यं | तुष्टो | वै | यस्य | कस्यचित्
तुष्टः | कस्मैचिद् | एव + मद् | न | मिथ्या | वाग् | भू + मद्
तुष्टः | कस्मैचिद् | एव + मद् | न | मिथ्या | वाग् | भू + मद्