Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.263
(55 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ततः
प्रीतो
जलधरः
कृतकार्यो
युधिष्ठिर
।
ईप्सितं
मनसो
लब्ध्वा
वरमन्यैः
सुदुर्लभम्
॥
English Translation
The Cloud, Kundadhara, became pleased,O Yudhishthira, at thus having been successful in gaining his wish. The boon that he had got was one that could not be acquired by anybody else.
Padaccheda (Word Analysis)
ततः | प्रीतो | जल + धर | कृ + कार्य | युधिष्ठिर
ईप्सितं | मनसो | लब्ध्वा | वरम् | अन्यैः | सु + दुर्लभ
ईप्सितं | मनसो | लब्ध्वा | वरम् | अन्यैः | सु + दुर्लभ