Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.255
(41 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अस्मिन्नेवात्मतीर्थे
न
पशवः
प्राप्नुयुः
सुखम्
।
अथ
स्वकर्मणा
केन
वाणिज
प्राप्नुयात्सुखम्
।
शंस
मे
तन्महाप्राज्ञ
भृशं
वै
श्रद्दधामि
ते
॥
English Translation
If you hold that only men mentally bent like brutes fail to achieve sacrifices in the soil of the Soul, then, O son of a trader, by what acts would they succeed in securing their happiness? Tell me this, O you of great wisdom. I have great faith in your words.
Padaccheda (Word Analysis)
अस्मिन्न् | एव + आत्मन् + तीर्थ | न | पशवः | प्राप्नुयुः | सुखम्
अथ | स्व + कर्मन् | केन | वाणिज | प्राप्नुयात् | सुखम्
शंस | मे | तद् + महत् + प्राज्ञ | भृशं | वै | श्रद्दधामि | ते
अथ | स्व + कर्मन् | केन | वाणिज | प्राप्नुयात् | सुखम्
शंस | मे | तद् + महत् + प्राज्ञ | भृशं | वै | श्रद्दधामि | ते