Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.255
(41 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
आवृत्तिस्तत्र
चैकस्य
नास्त्यावृत्तिर्मनीषिणाम्
।
उभौ
तौ
देवयानेन
गच्छतो
जाजले
पथा
॥
English Translation
Of the class of Sacrificers there is return (from the region where they go). Of those, however, who are truly wise there is no return. Although both classes of sacrificers, O Jajali, wend the path trodden by the gods, yet such is the difference between their ultimate ends.
Padaccheda (Word Analysis)
आवृत्ति + तत्र | च + एक | न + अस् + आवृत्ति | मनीषिणाम्
उभौ | तौ | देव + यान | गच्छतो | जाजले | पथा
उभौ | तौ | देव + यान | गच्छतो | जाजले | पथा