Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.253 (51 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.253 - Verse 9

Sanskrit Text

इत्युक्तो जाजलिर्भूतैः प्रत्युवाच महातपाः पश्येयं तमहं प्राज्ञं तुलाधारं यशस्विनम्

English Translation

Thus addressed by those beings, Jajali of austere penances replied to them, saying,-I shall see that famous Tuladhara who is endued with such wisdom!

Padaccheda (Word Analysis)

इति + वच् | प्रतिवच् + इदम् | पराशर + सुत | सुतम्
पश्येयं | तम् | अहं | प्राज्ञं | तुलाधारं | यशस्विनम्