Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.253
(51 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अथ
तस्य
जटाः
क्लिन्ना
बभूवुर्ग्रथिताः
प्रभो
।
अरण्यगमनान्नित्यं
मलिनो
मलसंयुताः
॥
English Translation
He had to pass through the forests again and again. Partly with exposure to the rains and partly with the filth they caught, the locks of that pure Rishi became entangled and intertwined with one another.
Padaccheda (Word Analysis)
अथ | तस्य | जटाः | क्लिन्ना | बभूवुर् | ग्रथिताः | प्रभो
अरण्य + गमन + नित्यम् | मलिनो | मल + संयुत
अरण्य + गमन + नित्यम् | मलिनो | मल + संयुत