Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.253
(51 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अग्नीन्परिचरन्सम्यक्स्वाध्यायपरमो
द्विजः
।
वानप्रस्थविधानज्ञो
जाजलिर्ज्वलितः
श्रिया
॥
English Translation
Carefully serving his fires, he was given to the study of the Vedas. Well conversant with the duties laid down for hermits, Jajali, seemed to shine with effulgence.
Padaccheda (Word Analysis)
अग्नीन् | परिचरन् | सम्यक् | स्वाध्याय + परम | द्विजः
वानप्रस्थ + विधान + ज्ञ | जाजलिर् | ज्वलितः | श्रिया
वानप्रस्थ + विधान + ज्ञ | जाजलिर् | ज्वलितः | श्रिया