Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.247 (13 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.247 - Verse 9

Sanskrit Text

चलोपपत्तिर्व्यक्तिश्च विसर्गः कल्पना क्षमा सदसच्चाशुता चैव मनसो नव वै गुणाः

English Translation

Patience, reasoning, remembrance, forgetfulness or error, imagination, endurance, inclination towards good, inclination towards evil, and restlessness,-are the properties of the mind.

Padaccheda (Word Analysis)

चल + उपपत्ति | व्यक्ति + च | विसर्गः | कल्पना | क्षमा
सद् | असत् + च + आशु + ता | च + एव | मनसो | नव | वै | गुणाः