Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.246
(15 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यस्तान्पाशान्वशे
कृत्वा
तं
वृक्षमपकर्षति
।
गतः
स
दुःखयोरन्तं
यतमानस्तयोर्द्वयोः
॥
English Translation
He who, subduing those chains, cuts down that tree and seeks to renounce both sorrow and joy, succeeds in attaining to the end of both.
Padaccheda (Word Analysis)
यद् + तद् | पाशान् | वशे | कृत्वा | तं | वृक्षम् | अपकर्षति
गतः | स | दुःखयोर् | अन्तं | यत् + तद् | द्वयोः
गतः | स | दुःखयोर् | अन्तं | यत् + तद् | द्वयोः