Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.242 (25 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.242 - Verse 14

Sanskrit Text

अव्यक्तप्रभवां शीघ्रां दुस्तरामकृतात्मभिः प्रतरस्व नदीं बुद्ध्या कामग्राहसमाकुलाम्

English Translation

Originating from the Unmanifest, rapid is its current, and incapable of being crossed by persons of impure souls. Do you, with the help of the understanding, cross that river having desires for its alligators.

Padaccheda (Word Analysis)

अव्यक्त + प्रभव | शीघ्रां | दुस्तराम् | अकृतात्मभिः
प्रतरस्व | नदीं | बुद्ध्या | काम + ग्राह + समाकुल