Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.226
(38 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यावदस्य
भवत्यस्मिँल्लोके
कीर्तिर्यशस्करी
।
तावत्पुण्यकृताँल्लोकाननन्तान्पुरुषोऽश्नुते
॥
English Translation
Truly, a person enjoys endless regions of the righteous as long as his deeds or the memory thereof exists in this world.
Padaccheda (Word Analysis)
यावद् | अस्य | भू + इदम् | लोके | कीर्तिर् | यशस्करी
तावत् | पुण्य + कृ | लोकान् | अनन्तान् | पुरुषो | ऽश्नुते
तावत् | पुण्य + कृ | लोकान् | अनन्तान् | पुरुषो | ऽश्नुते