Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.223 (23 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.223 - Verse 5

Sanskrit Text

चारित्रनिमित्तोऽस्याहंकारो देहपातनः अभिन्नश्रुतचारित्रस्तस्मात्सर्वत्र पूजितः

English Translation

And yet, he is not proud of his conduct, which makes one's blood so hot. It is for this that he is adored everywhere.

Padaccheda (Word Analysis)

न | चारित्र + निमित्त | इदम् + अहंकार | देह + पातन
अभिन्न + श्रुत + चारित्र + तस्मात् | सर्वत्र | पूजितः