Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.220
(118 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
सवज्रमुद्यतं
बाहुं
दृष्ट्वा
पाशांश्च
वारुणान्
।
कस्येह
न
व्यथेद्बुद्धिर्मृत्योरपि
जिघांसतः
॥
English Translation
Shakra said Seeing this upraised arm of mine, equipt with the thunderbolt, and those nooses of Varuna, who is there whose understanding is not moved, including the very Destroyer himself who brings about the death of all beings.
Padaccheda (Word Analysis)
स + वज्र | उद्यतं | बाहुं | दृष्ट्वा | पाश + च | वारुणान्
क + इह | न | व्यथेद् | बुद्धिर् | मृत्योर् | अपि | जिघांसतः
क + इह | न | व्यथेद् | बुद्धिर् | मृत्योर् | अपि | जिघांसतः