Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.220
(118 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
न
च
कालेन
कालज्ञः
स्पृष्टः
शोचितुमर्हति
।
तेन
शक्र
न
शोचामि
नास्ति
शोके
सहायता
॥
English Translation
Conversant as I am with the virtues of Time, I should not grieve when it is Time that has attacked me. It is therefore, O Shakra, that I do not grieve. Grief can do us no good. The grief of one that indulges in grief never dissipates his calamity. On the other hand, grief destroys his power. It is therefore that I do not grieve.
Padaccheda (Word Analysis)
न | च | कालेन | काल + ज्ञ | स्पृष्टः | शोचितुम् | अर्हति
तेन | शक्र | न | शोचामि | न + अपराध | इदं | मम
तेन | शक्र | न | शोचामि | न + अपराध | इदं | मम