Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.220
(118 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
को
हि
स्थातुमलं
लोके
क्रुद्धस्य
मम
संयुगे
।
कालस्तु
बलवान्प्राप्तस्तेन
तिष्ठसि
वासव
॥
English Translation
Formerly, when I used to become angry, what person was there on Earth who could stand before me in battle? Time however, is stronger. He has overwhelmed me. It is therefore, O Vasava, that you are able to stand before me. Those thousand celestial years, over which your reign extends will surely come to an end.
Padaccheda (Word Analysis)
को | हि | स्थातुम् | अलं | लोके | क्रुद्धस्य | मम | संयुगे
काल + तु | बलवान् | प्राप् + तेन | तिष्ठसि | वासव
काल + तु | बलवान् | प्राप् + तेन | तिष्ठसि | वासव