Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.220
(118 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
त्वं
चैवेमां
यदा
भुक्त्वा
पृथिवीं
त्यक्ष्यसे
पुनः
।
न
शक्ष्यसि
तदा
शक्र
नियन्तुं
शोकमात्मनः
॥
English Translation
As regards you. ( Shakra, it is clear that when you shall have, after enjoying the Earth, to leave her you will not be able to control your grief.
Padaccheda (Word Analysis)
त्वं | च + एव + इदम् | यदा | भुक्त्वा | पृथिवीं | त्यक्ष्यसे | पुनः
न | शक्ष्यसि | तदा | शक्र | नियन्तुं | शोकम् | आत्मनः
न | शक्ष्यसि | तदा | शक्र | नियन्तुं | शोकम् | आत्मनः