Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.220
(118 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
राजलोका
ह्यतिक्रान्ता
यान्न
संख्यातुमुत्सहे
।
त्वत्तो
बहुतराश्चान्ये
भविष्यन्ति
पुरंदर
॥
English Translation
So many kings have gone before you that I venture not to calculate them. In the future also, O Purandara, numberless sovereigns will rise after you.
Padaccheda (Word Analysis)
राजन् + लोक | हि + अतिक्रम् | यद् + न | संख्यातुम् | उत्सहे
त्वत्तो | बहुतर + च + अन्य | भविष्यन्ति | पुरंदर
त्वत्तो | बहुतर + च + अन्य | भविष्यन्ति | पुरंदर