Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.220 (118 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.220 - Verse 39

Sanskrit Text

अहं त्वं ये चान्ये भविष्यन्ति सुराधिपाः ते सर्वे शक्र यास्यन्ति मार्गमिन्द्रशतैर्गतम्

English Translation

Myself, yourself, and all those who will in future become the kings of the deities, shall have, O Shakra, to follow the way along which hundreds of Indras have gone before you.

Padaccheda (Word Analysis)

अहं | च | त्वं | च | ये | च + अन्य | भविष्यन्ति | सुर + अधिप
ते | सर्वे | शक्र | यास्यन्ति | मार्गम् | इन्द्र + शत | गतम्