Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.220
(118 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
इन्द्र
प्राकृतया
बुद्ध्या
प्रलपन्नावबुध्यसे
।
केचित्त्वां
बहु
मन्यन्ते
श्रैष्ठ्यं
प्राप्तं
स्वकर्मणा
॥
English Translation
O Indra, because your intelligence is very mean you do not see that destruction awaits all things! Some, indeed, respect you as one who has acquired by his own acts the sovereignty of the universe.
Padaccheda (Word Analysis)
इन्द्र | प्राकृतया | बुद्ध्या | प्रलप् + न + अवबुध्
केचित् | त्वां | बहु | मन्यन्ते | श्रैष्ठ्यं | प्राप्तं | स्व + कर्मन्
केचित् | त्वां | बहु | मन्यन्ते | श्रैष्ठ्यं | प्राप्तं | स्व + कर्मन्