Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.220
(118 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
कालेन
त्वाहमजयं
कालेनाहं
जितस्त्वया
।
गन्ता
गतिमतां
कालः
कालः
कलयति
प्रजाः
॥
English Translation
Helped by Time I had defeated you. Helped by time you have defeated me. It is Time which moves all beings.
Padaccheda (Word Analysis)
कालेन | त्वद् + मद् | अजयं | काल + मद् | जि + त्वद्
गन्ता | गतिमतां | कालः | कालः | कलयति | प्रजाः
गन्ता | गतिमतां | कालः | कालः | कलयति | प्रजाः