Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.220
(118 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
कालः
काले
नयति
मां
त्वां
च
कालो
नयत्ययम्
।
तेनाहं
त्वं
यथा
नाद्य
त्वं
चापि
न
यथा
वयम्
॥
English Translation
It is Time that leads me on in his course. That same time leads you also onward. It is, therefore, that I am not what you are to-day, and you also are not what we are.
Padaccheda (Word Analysis)
कालः | काले | नयति | मां | त्वां | च | कालो | नी + इदम्
तेन + मद् | त्वं | यथा | न + अद्य | त्वं | च + अपि | न | यथा | वयम्
तेन + मद् | त्वं | यथा | न + अद्य | त्वं | च + अपि | न | यथा | वयम्