Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.220
(118 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अशक्तः
पूर्वमासीस्त्वं
कथंचिच्छक्ततां
गतः
।
कस्त्वदन्य
इमा
वाचः
सुक्रूरा
वक्तुमर्हति
॥
English Translation
Formerly, however, you could not behave so. Now you have somehow gained that power. Indeed, who else save you could give vent to such cruel words?
Padaccheda (Word Analysis)
अशक्तः | पूर्वम् | अस् + त्वद् | कथंचिद् + शक् + ता | गतः
क + त्वद् | अन्य | इमा | वाचः | सु + क्रूर | वक्तुम् | अर्हति
क + त्वद् | अन्य | इमा | वाचः | सु + क्रूर | वक्तुम् | अर्हति