Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.220
(118 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
श्रैष्ठ्यं
प्राप्य
स्वजातीनां
भुक्त्वा
भोगाननुत्तमान्
।
हृतस्वबलराज्यस्त्वं
ब्रूहि
कस्मान्न
शोचसि
॥
English Translation
Formerly, when you were the king of your own order, you enjoyed matchless pleasures. Now, however, you are shorn of your riches and jewels and sovereignty. Tell us why you arc so unmoved.
Padaccheda (Word Analysis)
श्रैष्ठ्यं | प्राप्य | स्व + जाति | भुक्त्वा | भोगान् | अनुत्तमान्
हृ + स्व + बल + राज्य + त्वद् | ब्रूहि | कस्मात् + न | शोचसि
हृ + स्व + बल + राज्य + त्वद् | ब्रूहि | कस्मात् + न | शोचसि