Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.220
(118 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
मोक्ष्यन्ते
वारुणाः
पाशास्तवेमे
कालपर्ययात्
।
प्रजानामपचारेण
स्वस्ति
तेऽस्तु
महासुर
॥
English Translation
Those nooses of Varuna, with which you have been fettered, will loosen in Time's course on account of the misconduct of inen. Blessed be you, O great Asura.
Padaccheda (Word Analysis)
मोक्ष्यन्ते | वारुणाः | पाश + त्वद् + इदम् | काल + पर्यय
प्रजानाम् | अपचारेण | स्वस्ति | ते | ऽस्तु | महत् + असुर
प्रजानाम् | अपचारेण | स्वस्ति | ते | ऽस्तु | महत् + असुर