Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.220
(118 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
रजश्च
हि
तमश्च
त्वा
स्पृशतो
न
जितेन्द्रियम्
।
निष्प्रीतिं
नष्टसंतापं
त्वमात्मानमुपाससे
॥
English Translation
The qualities of Darkness and Ignorance do not soil you, for you have conquered your senses. You wait only upon your soul which is divested of both joy and sorrow.
Padaccheda (Word Analysis)
रजस् + च | हि | तमस् + च | त्वा | स्पृशतो | न | जि + इन्द्रिय
निष्प्रीतिं | नश् + संताप | त्वम् | आत्मानम् | उपाससे
निष्प्रीतिं | नश् + संताप | त्वम् | आत्मानम् | उपाससे