Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.220
(118 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
सर्वलोको
ह्ययं
मन्ये
बुद्ध्या
परिगतस्त्वया
।
विहरन्सर्वतोमुक्तो
न
क्वचित्परिषज्जसे
॥
English Translation
With your understanding you have full understood the entire universe. Though you have enjoyed every sort of happiness, you were never attached to anything, and hence you have not been sullied by anything.
Padaccheda (Word Analysis)
सर्व + लोक | हि + इदम् | मन्ये | बुद्ध्या | परिगम् + त्वद्
विहरन् | सर्वतस् + मुच् | न | क्वचित् | परिषज्जसे
विहरन् | सर्वतस् + मुच् | न | क्वचित् | परिषज्जसे