Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.212
(52 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अपि
च
भवति
मैथिलेन
गीतं;
नगरमुपाहितमग्निनाभिवीक्ष्य
।
न
खलु
मम
तुषोऽपि
दह्यतेऽत्र;
स्वयमिदमाह
किल
स्म
भूमिपालः
॥
English Translation
Seeing his city burning in a fire, their own ancestor Janaka, the king of Mithila himself proclaimed-'In this fire nothing of mine is burning.'
Padaccheda (Word Analysis)
अपि | च | भवति | मैथिलेन | गीतं | नगरम् | उपाहितम् | अग्नि + अभिवीक्ष्
न | खलु | मम | तुषो | ऽपि | दह्यते | ऽत्र | स्वयम् | इदम् | आह | किल | स्म | भूमिपालः
न | खलु | मम | तुषो | ऽपि | दह्यते | ऽत्र | स्वयम् | इदम् | आह | किल | स्म | भूमिपालः