Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.212
(52 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यथा
रुरुः
शृङ्गमथो
पुराणं;
हित्वा
त्वचं
वाप्युरगो
यथावत्
।
विहाय
गच्छत्यनवेक्षमाण;स्तथा
विमुक्तो
विजहाति
दुःखम्
॥
English Translation
As the Ruru deer casting off its hold horns or the snake casting off slough passes on without arresting any notice, similarly a person who is unattached renounces all his sorrows.
Padaccheda (Word Analysis)
यथा | रुरुः | शृङ्गम् | अथो | पुराणं | हित्वा | त्वचं | वा + अपि + उरग | यथावत्
विहाय | गम् + अनवेक्षमाण | तथा | विमुक्तो | विजहाति | दुःखम्
विहाय | गम् + अनवेक्षमाण | तथा | विमुक्तो | विजहाति | दुःखम्