Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.212 (52 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.212 - Verse 42

Sanskrit Text

यथार्णवगता नद्यो व्यक्तीर्जहति नाम स्वतां नियच्छन्ति तादृशः सत्त्वसंक्षयः

English Translation

As small rivers falling into larger ones lose their forms and names, and the larger ones falling into the ocean lose their forms and names too, similarly called Liberation.

Padaccheda (Word Analysis)

यथा + अर्णव + गम् | नद्यो | व्यक्तीर् | जहति | नाम | च
यथा + अती | पश्यन्ति | तादृशः | सत्त्व + संक्षय