Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.212
(52 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
एवं
पञ्चत्रिका
ह्येते
गुणास्तदुपलब्धये
।
येन
यस्त्रिविधो
भावः
पर्यायात्समुपस्थितः
॥
English Translation
These fifteen attributes are necessary for the several kinds of perception. In consequence of them, every man becomes conscious of three separate things regarding those perceptions.
Padaccheda (Word Analysis)
एवं | पञ्चन् + त्रिक | हि + एतद् | गुणास् | तद् + उपलब्धि
येन | यद् + त्रिविध | भावः | पर्यायात् | समुपस्थितः
येन | यद् + त्रिविध | भावः | पर्यायात् | समुपस्थितः