Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.209
(20 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
प्रसन्नैरिन्द्रियैर्यद्यत्संकल्पयति
मानसम्
।
तत्तत्स्वप्नेऽप्युपरते
मनोदृष्टिर्निरीक्षते
॥
English Translation
(When one is awake) whatever objects a person perceives in the mind through the senses in a clear state are apprehended by the mind in dreams while the senses are inactive.
Padaccheda (Word Analysis)
प्रसन्नैर् | इन्द्रियैर् | यद् | यत् | संकल्पयति | मानसम्
तत् | तत् | स्वप्ने | अपि + उपरम् | मनस् + दृष्टि | निरीक्षते
तत् | तत् | स्वप्ने | अपि + उपरम् | मनस् + दृष्टि | निरीक्षते