Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.198
(18 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
मनस्त्वपहृतं
बुद्धिमिन्द्रियार्थनिदर्शनम्
।
न
समक्षं
गुणावेक्षि
निर्गुणस्य
निदर्शनम्
॥
English Translation
The mind apprehends the objects of the senses. It must first be extinguished. Depend upon the attributes of objects that are before it, the mind can never show that which is without attributes.
Padaccheda (Word Analysis)
मनस् + तु + अपहृ | बुद्धिम् | इन्द्रिय + अर्थ + निदर्शन
न | समक्षं | गुण + अवेक्षिन् | निर्गुणस्य | निदर्शनम्
न | समक्षं | गुण + अवेक्षिन् | निर्गुणस्य | निदर्शनम्