Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.198
(18 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यथा
पञ्च
विमुक्तानि
इन्द्रियाणि
स्वकर्मभिः
।
तथा
तत्परमं
ब्रह्म
विमुक्तं
प्रकृतेः
परम्
॥
English Translation
As in the state of deep and dreamless sleep the five senses exist freed from their respective works, similarly the Supreme Brahma exists high above Prakriti, freed from all its qualities.
Padaccheda (Word Analysis)
यथा | पञ्च | विमुक्तानि | इन्द्रियाणि | स्व + कर्मन्
तथा | तत् | परमं | ब्रह्म | विमुक्तं | प्रकृतेः | परम्
तथा | तत् | परमं | ब्रह्म | विमुक्तं | प्रकृतेः | परम्