Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.193 (32 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.193 - Verse 8

Sanskrit Text

कृतः प्रयत्नः सुमहान्सर्वेषां संनिधाविह सह तुल्यफलौ चावां गच्छावो यत्र नौ गतिः

English Translation

The Brahmana said You have exerted your best before all these men. Let us then become equal regarding our rewards, and let us go to receive our end.

Padaccheda (Word Analysis)

कृतः | प्रयत्नः | सु + महत् | सर्वेषां | संनिधि + इह
सह | तुल्य + फल | च + मद् | गच्छावो | यत्र | नौ | गतिः