Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.192 (127 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.192 - Verse 35

Sanskrit Text

सर्वानेव तु राजर्षिः संपूज्याभिप्रणम्य कुशलप्रश्नमकरोत्सर्वेषां राजसत्तमः

English Translation

The royal sage Ikshvaku bowed his head and adored them all. That best of king then enquired after the welfare of all of them.

Padaccheda (Word Analysis)

सर्वान् | एव | तु | राजर्षिः | सम्पूजय् + अभिप्रणम् | च
कुशल + प्रश्न | अकरोत् | सर्वेषां | राजन् + सत्तम