Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.192
(127 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यथावदस्य
जप्यस्य
फलं
प्राप्तस्त्वमुत्तमम्
।
कालस्ते
स्वर्गमारोढुं
कालोऽहं
त्वामुपागतः
॥
English Translation
Time said You have acquired a high reward which is, indeed, commensurate with the recitation that you have finished. The time is come for you to ascent to heaven. I am Time and I have come to you.
Padaccheda (Word Analysis)
यथावद् | अस्य | जप्यस्य | फलं | प्राप् + त्वद् | उत्तमम्
काल + त्वद् | स्वर्गम् | आरोढुं | कालो | ऽहं | त्वाम् | उपागतः
काल + त्वद् | स्वर्गम् | आरोढुं | कालो | ऽहं | त्वाम् | उपागतः