Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.19
(26 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
उत्तरेण
तु
पन्थानमार्या
विषयनिग्रहात्
।
अबुद्धिजं
तमस्त्यक्त्वा
लोकांस्त्यागवतां
गताः
॥
English Translation
By controlling desire for worldly objects and casting off the darkness of sin, pious men proceed northward to the regions reserved for those who practise Renunciation.
Padaccheda (Word Analysis)
उत्तरेण | तु | पन्थानम् | आर्या | विषय + निग्रह
अबुद्धि + ज | तमस् + त्यज् | लोक + त्यागवत् | गताः
अबुद्धि + ज | तमस् + त्यज् | लोक + त्यागवत् | गताः