Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.19 (26 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.19 - Verse 20

Sanskrit Text

कल्याणगोचरं कृत्वा मनस्तृष्णां निगृह्य कर्मसंततिमुत्सृज्य स्यान्निरालम्बनः सुखी

English Translation

Having made the Soul gradually come towards itself which is the root of all bliss, having controlled all mental desires, and having cast off all kinds of action, one may become perfectly independent and happy.

Padaccheda (Word Analysis)

कल्याण + गोचर | कृत्वा | मनस् + तृष्णा | निगृह्य | च
कर्मन् + संतति | उत्सृज्य | अस् + निरालम्बन | सुखी