Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.180
(30 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
सचेतनं
जीवगुणं
वदन्ति;
स
चेष्टते
चेष्टयते
च
सर्वम्
।
ततः
परं
क्षेत्रविदं
वदन्ति;
प्रावर्तयद्यो
भुवनानि
सप्त
॥
English Translation
The learned hold that the Soul had Consciousness and has the attributes of life. The Soul works and makes everything to work. Persons cognisant of the Soul say that the Soul is different from life. It is the Supreme Soul that has created the seven words and makes them works.
Padaccheda (Word Analysis)
स + चेतना | जीव + गुण | वदन्ति | स | चेष्टते | चेष्टयते | च | सर्वम्
ततः | परं | क्षेत्रविदं | वदन्ति | प्रावर्तयद् | यो | भुवनानि | सप्त
ततः | परं | क्षेत्रविदं | वदन्ति | प्रावर्तयद् | यो | भुवनानि | सप्त