Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.18 (38 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.18 - Verse 34

Sanskrit Text

काषायैरजिनैश्चीरैर्नग्नान्मुण्डाञ्जटाधरान् बिभ्रत्साधून्महाराज जय लोकाञ्जितेन्द्रियः

English Translation

Therefore, O king, controlling your passions do you secure blissful regions for yourself hereafter by maintaining them that are truly pious amongst those having matted locks or clean-shaved heads, naked or clad in rags, or skins or brown clothes.

Padaccheda (Word Analysis)

काषायैर् | अजिन + चीर | नग्न + मुण्ड | जटा + धर
बिभ्रत् | साधु + महत् + राज | जय | लोकाञ् | जि + इन्द्रिय