Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.173
(52 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
भवेस्त्वं
यद्यपि
त्वाढ्यो
न
राजा
न
च
दैवतम्
।
देवत्वं
प्राप्य
चेन्द्रत्वं
नैव
तुष्येस्तथा
सति
॥
English Translation
If you become affluent, you will never become a king, nor a god. If by any means you become a god, you will then wish for the kingship of the gods. In no state you will be contented.
Padaccheda (Word Analysis)
भू + त्वद् | यदि + अपि | तु + आढ्य | न | राजा | न | च | दैवतम्
देव + त्व | प्राप्य | च + इन्द्र + त्व | न + एव | तुष् + तथा | सति
देव + त्व | प्राप्य | च + इन्द्र + त्व | न + एव | तुष् + तथा | सति