Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.173
(52 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अकार्यमिति
चैवेमं
नात्मानं
संत्यजाम्यहम्
।
नेतः
पापीयसीं
योनिं
पतेयमपरामिति
॥
English Translation
I do not renounce life because it is a very sinful act, and lest, indeed, I may have a more miserable birth.
Padaccheda (Word Analysis)
अकार्यम् | इति | च + एव + इदम् | न + आत्मन् | संत्यज् + मद्
न + इतस् | पापीयसीं | योनिं | पतेयम् | अपराम् | इति
न + इतस् | पापीयसीं | योनिं | पतेयम् | अपराम् | इति