Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.173
(52 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
एतावतापि
लाभेन
तोष्टुमर्हसि
काश्यप
।
किं
पुनर्योऽसि
सत्त्वानां
सर्वेषां
ब्राह्मणोत्तमः
॥
English Translation
With this gain, you should O Kashyapa, be contented. How happy, again, should you feel yourself, as you think that amongst living creatures you are a superior Brahmana.
Padaccheda (Word Analysis)
एतावत् + अपि | लाभेन | तोष्टुम् | अर्हसि | काश्यप
किं | पुनर् | यो | ऽसि | सत्त्वानां | सर्वेषां | ब्राह्मण + उत्तम
किं | पुनर् | यो | ऽसि | सत्त्वानां | सर्वेषां | ब्राह्मण + उत्तम