Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.171
(61 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
दम्यनाशकृते
मङ्किरमरत्वं
किलागमत्
।
अच्छिनत्काममूलं
स
तेन
प्राप
महत्सुखम्
॥
English Translation
Forsooth, on account of the loss of his two bulls, Manki attained to immortality. In fact, because he laid the axe at the very roots of desire, he succeeded, through that means to obtain for himself supreme happiness.
Padaccheda (Word Analysis)
दम्य + नाश + कृते | मङ्किर् | अमर + त्व | किल + गम्
अछिनत् | काम + मूल | स | तेन | प्राप | महत् | सुखम्
अछिनत् | काम + मूल | स | तेन | प्राप | महत् | सुखम्