Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.171
(61 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
आत्मना
सप्तमं
कामं
हत्वा
शत्रुमिवोत्तमम्
।
प्राप्यावध्यं
ब्रह्मपुरं
राजेव
स्यामहं
सुखी
॥
English Translation
Laying axe at the root of desire, which with the body makes an aggregate of seven, and which is a bitter foe, I have made my way to the immortal city of Brahma and there shall I pass my days in happiness like a king.
Padaccheda (Word Analysis)
आत्मना | सप्तमं | कामं | हत्वा | शत्रुम् | इव + उत्तम
प्राप् + अवध्य | ब्रह्मन् + पुर | राजन् + इव | स्याम् | अहं | सुखी
प्राप् + अवध्य | ब्रह्मन् + पुर | राजन् + इव | स्याम् | अहं | सुखी